关键词:讯息|儿童文学|作家|文学
本报讯(记者 姜小玲)中国的《哈利 波特》何时能出现?华文儿童文学出版走向是什么?儿童读物的文学性和商业性能不能并进?儿童文学应该重娱乐还是重教育?近日,来自海内外的儿童文学作家、评论家在“国际华文儿童文学研讨会”上各抒己见,为华文儿童文学的发展寻找答案。 文学性和商业性可以并进 时下儿童文学出现的越来越唯“畅销”论,过度追求销售业绩而削弱了文学性的状况,引起了儿童文学作家和评论家的警觉。儿童文学理论研究者、媒体人刘绪源认为,不能因销售业绩而忽视其文学性方面的不成功。畅销不能成为唯一的评判标准。市场上成功的,市场已经给了他最大的奖励。儿童文学评奖就是要鼓励那些重文学性的作品,恰恰有可能是在市场上并不成功的。 首都师范大学教授金波说自己曾经也很困惑。“是不是儿童文学就要追求畅销?他认为,儿童文学应该是多元的,可以是热闹的,也可以是慢的,成为一个人一生的营养。畅销和常销是我们这个时代都需要的,可以彼此吸取营养。 ” 儿童文学作家沈石溪认为,市场和文学是可以并存并且可以双赢的。他认为,儿童文学存在两个市场,其一是显性的市场,这是孩子自由选择的,是快餐文化消费的市场。浅薄、搞笑和低质的快餐读物会流行开。但还有个隐形的市场,精品的市场,这个市场是由亲子阅读、师生阅读所主导的。现在,孩子们的阅读能力比以前大大提前了,国家也强调建设书香校园,提高课外阅读量。如此看来,后一个市场必将成为主流市场。 载体变化品质至上仍需坚守 北京师范大学教授王泉根认为,当下儿童文学面临新的挑战,应该是网络传媒的迅猛发展。现代的中国儿童文学如何应对数字出版?数字出版的利润在国外已经超过了纸质书的出版,这会成为未来的发展趋势。在这样的态势下,传统的儿童读物会萎缩,不仅影响儿童文学的阅读,也会影响到儿童文学创作。他认为,二流三流甚至不入流的会涌入儿童文学的市场,但打拼到最后还是要靠内容和品牌。我们既要适应大环境的变化,也要坚守品质,其艰难性可想而知。 台湾儿童文学作家管家琪却认为,并不需要担忧网络对孩子们阅读的影响。时代改变的只是外在的形式,本质不会改变。就好比以前孩子不听课,在课堂上传纸条,现在孩子是在发短信一样。 “我觉得最难的,永远是如何在‘儿童’和‘文学’之间寻找平衡点。 ” 儿童文学也要为文学史留下什么 中国美术出版总社总编助理汤锐提出,时代发展有其内在规律,不可回避。冰心的创作心态应该给我们启迪:环境发生了改变,作为作家来说,怎么对待自己的名衔。一个作家对自己的创造力要有期许:多写值得流传下去的东西。复制、系列化是出版商的要求,但对作家来说,独创的东西很难从复制中产生。作家对自己的创造力不能懈怠,对创造力的期许不能泯灭。儿童文学作家能不能有雄心壮志,给文学史留下什么呢? 来自加拿大的作家汪文勤认为,要坚持用新鲜的材料、原生态的写作,以蹲下来或者把孩子抱在膝盖上讲故事的姿态来为孩子们写作,她相信,不管现实如何变化,“好的东西一定有市场”。 北京大学终身教授、冰心奖评委会副主席严家炎呼吁:真正用冰心精神、用冰心良知来推动和鼓舞充满爱心并且富有艺术魅力的儿童文学作品出现,这对我们社会是一件功德。
|