编撰童书盘点书目,勾勒20年童书历史脉络与发展进程
2014年,恰逢中国出版协会少儿读物工作委员会成立20周年,《中国新闻出版报》围绕“少儿出版20年20人20书”的主题,出版了少儿出版20年的纪念特刊。应栏目主编左志红邀请,浙江师大儿童文化研究院方卫平教授依据“品质为主、兼顾畅销”的原则,梳理了自1994-2013 年20年中国少儿出版的历史,编撰了一份1994-2013年的 童书盘点书目。 1994-2013年这20年是中国少儿出版迅速发展的时期,我国年出版童书品种,从3000多种增至4万多种。从浩如烟海、种类繁多的出版物中,每年选择一种(套)为样本,勾勒中国童书出版的历史脉络,并显现童书出版的发展进程,无疑是一份极具挑战性的工作。 仔细阅读这份书目,我们不难发现,方卫平教授综合考虑了中国儿童出版市场方方面面的因素。 首先,编撰者权衡了原创与译介作品的比例分布:书目中既有原创经典童书,如《男生贾里》(秦文君,1995)、《草房子》(曹文轩,1997)、《大头儿子和小头爸爸》系列(郑春华,1998)、《斑羚飞渡》(沈石溪,2008)、《我是白痴》(王淑芬,2010)等;亦有译介的外国儿童文学经典,如《长袜子皮皮》(林格伦,1999)、《哈利•波特》系列(J.K.罗琳,2001)、《窗边的小豆豆》(黑柳彻子,2004)、《夏洛的网》(E.B.怀特,2005)等,并且考虑了译介作品的不同国家分布情况、翻译版本等问题。 其次,该书目兼顾了童书的文化品质、艺术价值与读者口碑、市场传播等因素:书目中既有经典长销书,如上文所列;亦有在彼时或当下引起市场轰动,引发业界关注,得到儿童读者青睐的畅销童书,如讲述深圳少年校园生活的《花季•雨季》(郁秀,1996)、《淘气包马小跳》系列(杨红樱,2003)、《不一样的卡梅拉》系列(约里波瓦,2011)、《植物大战僵尸》系列(金波等,2012)、《查理九世》系列(雷欧幻像,2013)等。 再次,该书目将影响力颇大的科普读物、语文课外读本等纳入推荐范畴,如《中国少年儿童百科全书》(林崇德,1994),《十万个为什么》(新世纪版)(卢嘉锡,2000),《万物简史》(少儿彩绘版)(比尔•布莱森,2009)等。而入选该书目的《新语文读本》(小学卷、初中卷,钱理群、王尚文等主编,2002年),出版后一直受到语文教育界的广泛关注,是一套“包含对儿童语文教育的高远理想的优秀课外读本”。 最后,该书目也考虑了不同年龄段的读者群,兼顾低幼读者群体的阅读趣味,如书目中列出的《猜猜我有多爱你》(山姆•麦克布雷尼,2006),《大头儿子和小头爸爸》系列,《不一样的卡梅拉》系列等作品。 这份简明扼要的书单以一年一种(套)为样本,以点概面地梳理了中国少年儿童出版20年的历史变迁,勾勒、呈现了20年少儿读物出版的脉络和进程,是一份“极具出版史料价值和阅读推广价值”的书单。也因如此,这份20年童书发展的历史索引和出版档案一经见报,就引起童书出版界、儿童文学评论界的普遍关注,并引发热议。 《中国新闻出版报》:方卫平:20年变迁,好书沥沙见金
|